13歲的金氏志一直都是樂天派（現代快報/唐偉超）
留學中國是因為中國有前途
2004年的夏天，當金氏志和大他三歲的哥哥金浩陳來到南京的時候，她還是個只有9歲大的小不點。雖然之前小兄妹倆在韓國已經上了好幾個月的中文補習班，學了簡單的會話和拼音，但是他們一走進教室，還是有一種被打蒙的感覺。平常活潑好動的小姑娘，一下子變成了無所適從的『啞巴』和『聾子』。幸好，金氏志天生是個樂天派，『沒心沒肺』，很快她就把自己融進了新的環境。
說起當年為何來南京讀書，一臉稚氣的金氏志脫口而出：中國很漂亮啊。和大多數韓國人一樣，小氏志是通過電視了解中國的。大人們津津樂道的張藝謀、陳凱歌的電影她看不懂，但是喜歡畫畫的她，對介紹中國美麗風光的紀錄片卻情有獨鐘。她有個願望，有一天能到中國去看看，她想走進讓她驚嘆的『畫』里。這個願望很快就實現了，5年前，他們全家到中國旅游了一趟。10多天里，他們走遍了杭州、嘉興、上海，當然還有南京。
金氏志不知道，那可不是一次簡單的旅游，那是他們兄妹到中國來讀書的一次預熱，或者說考察。把年紀那麼小的孩子送到國外念書，對于金氏志的父母來說，作這個決定不是件容易的事。
金氏志小兄妹在南京讀書，父母沒有隨行，照顧他們的是舅舅和舅媽，他們吃住都在學校附近的舅媽家。說起來，舅媽才是促成兄妹留學南京的關鍵人物。
今年39歲的邊雋是南京人，1993年，她只身一人赴韓國留學，一邊讀書，一邊打工。其間，她認識了現在的老公洪先生。29歲那年，她和洪先生結了婚。1999年，邊雋做了母親，孩子兩歲的時候，她帶著孩子回了趟娘家。之前，她已經有很多年沒回國了，面對變化得幾乎認不出來的南京，她驚呆了。『太有衝擊力了！』和她同行的洪先生更是覺得不可思議。沒幾天，他們夫婦就萌發了在南京定居、工作的念頭。
和他們有同樣感受的還有金氏志的父親。他是韓國三星公司的管理人員，因為工作的關系，1992年他到中國出差。青島、大連、北京，一路走來，他都沉浸在一種興奮的情緒中。考察的結果，一切OK。
跟著播音員學漢語
決定是大人作的，小孩子就是小孩子，小孩子心里沒那麼複雜。來到南京的金氏志，她要扮演的角色就是，盡快學好漢語，與同學們打成一片，盡最大可能，不讓同學和老師感覺她是個小老外。
金氏志轉到南昌路小學時是四年級，可能是確實有語言天賦(她在韓國學中文時，就比哥哥略勝一籌)，兩年多過去，站在記者面前的金氏志分明就是個『中國孩子』，思維敏捷，有問必答。六(三)班的班主任蔡莉老師介紹說，這個小姑娘人聰明，數學拿滿分是經常的事，難得的是她的語文成績也在班上名列前茅。『我們平時盡量不提她的韓國身份，但是有時候不得不拿這說事。』蔡老師笑著說，『有時候我看到班上有的同學，老是學不好語文，考試老是在語文上栽跟頭，就會拿她舉例子，說人家金氏志是外國人，都能把語文學好，你們羞不羞啊。』
『我每天都看新聞，看紀實頻道，模仿主持人講話。』她還買來DVD碟，一邊學一邊看，常常一個字就要練上幾十遍。這麼用功，難怪中文說得這麼溜了。