
王珊蒂是印度尼西亞人,來中國已經兩年半了,現在是北京語言大學人文學院語言學專業的碩士研究生。初次見面,她穩重而謙虛的態度、地道而流利的漢語讓人感覺不出她是來華的留學生。
珊蒂生長在一個熱愛中國傳統文化的家庭,全家人都對古老而神秘的中國充滿了好奇,對中華五千年燦爛的文化魂牽夢繞,她的母親還是中文系畢業的高材生。珊蒂從小耳濡目染,深受家人熏陶,在家——這個沒有圍牆、沒有教室的中文學校里,她第一次感受到了中文的巨大魅力,並在幼小的心靈中鐫刻下了『學中文』的印記。
『20世紀90年代,我在印尼國立大學中文系學習漢語,當時學漢語的環境很差,學習漢語很辛苦。我那時就希望如果將來有機會,一定去中國學最地道的中文。』此刻的珊蒂露出了會心的微笑,因為她終于實現了自己的夢想——來中國學中文,並且成為研究漢語語言學方面的專業人士。
當說起學中文最有效的方法時,珊蒂興奮地向筆者述說她的獨門法寶:『我們常常用漢語辭匯作些小游戲,因為漢語有聲調,聲調發得不准,詞語的意思就改變了,比如說「巫師」和「武士」、「見面」和「減免」,拼音都一樣,但是聲調和意思都不一樣,如果不注意發音,就會出錯。通過這樣的方法學漢語,不但可以記得更牢,而且讓我更有興趣。另外,和中國人交流、聽新聞也是學習漢語的好辦法,可以練習口語。』
『我明年就畢業了,然後回國教漢語,過幾年我還想回中國考博士。我覺得現在有些人在中國學習很短的時間,就回國當漢語教師,這有很大問題。只有老師學好了,回去才能教好學生。』談到她未來的打算,珊蒂沉思了一會兒,隨後說出了這樣一番意義深遠的話,外表恬靜的她有著洞察現實的敏銳眼光。(王黎黎)
