千山萬水擋不住對祖籍國的向往,紛繁世界割不斷對祖籍國文化的渴望。中華文化的血脈,就是這樣在海外一代代地延續。在家庭的熏陶下,在孔子學院老師的幫助下,一個生長在海外的華裔女孩逐步走進了博大精深的中華文化之中。請看她的心路歷程——
一個彌漫著中國傳統文化氣息的中秋之夜,爸爸指著天上的月亮,教我背誦了一首詩:『床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉。』這是我學會背誦的第一首唐詩。從此,我開始對包括唐詩在內的中國文化有了興趣。
其實,我的學習條件還是比較好的。我出生在一個華裔家庭,從小父母就開始教我說漢語。媽媽說:『漢語是我們的母語,不管生長在哪里,都不能忘本。』爸爸為了鼓勵我學漢語,經常給我講發生在中國的故事,古代的、當代的,讓我進一步熟悉中華文化,體會其中的精華。爸爸還在家里裝了中國衛星電視,價格當然不菲,但通過電視節目,我的漢語大有進步,還了解了更加豐富的中華文化知識。慢慢地,我有了一個夢想——踏上中國那片神奇的土地,親身體驗它那輝煌多姿的文化。
上中學後,學校成立了一個關于中國文化的社團——『紫南閣』,在爸爸的鼓勵下,每逢周六晚上,我都去紫南閣上文化課、唱中文歌、跳中國民族舞等等。在這期間,我得過漢字書法比賽第二名、漢語演講比賽第三名,並參加了多次社團的舞蹈演出。我喜歡舞蹈,中國民族舞一直是我的最愛。
幸運之神似乎特別眷顧我,2005年,紫南閣資助我到中國參加『海外僑團中華才藝培訓班』。回泰國後,我把這些舞蹈教給朋友們,在後來的演出中獲得了觀眾的肯定。在圓夢的路上,我跨出了一大步。
到上大學的時候,內心熱愛中華文化的情結讓我毅然放棄了理科,選擇了對華貿易專業,這既能拓寬我學漢語的道路,也能圓我體驗中國的夢想。
2006年12月,我們宋卡王子大學普吉分校正式成立了孔子學院。在來自中國的老師的教導下,我的漢語水平突飛猛進,原本濃重的口音也得到了糾正。但什麼時候才能讓我有機會檢驗一下自己的學習成果呢?正巧,中國國家漢辦主辦的『漢語橋』比賽在曼谷舉行泰國賽區預賽,內容包括知識問答、即興演講和才藝比賽。我所在的大學進行了第一輪選拔,我跳了一段中國民族舞蹈,朗誦了一首曹植的七步詩,並講解了詩歌背後的典故,然後幸運地入選了。說起這首曹植的七步詩,還得感謝我老爸。那是在一次臨睡前爸爸教我和妹妹背誦的。經過一個星期的緊張訓練,我走上了賽場。但表現差強人意,只得了三等獎。不比不知道,一比就比出了自己的差距。
想不到又一個令人興奮的喜訊傳來:中國國家漢辦組織『漢語橋』選手團到北京及至聖先師孔子的故鄉——山東曲阜參觀學習,我又獲得了一次圓夢的機會。2007年10月,我踏上了北京的土地。曾經只是夢中的幻想,如今變成了現實。隨後,我們又去了山東濟南和孔子的故鄉曲阜。我為自己就讀的宋卡王子大學普吉分校設有孔子學院而感到自豪!
作為生長在泰國的華裔,我的漢語學習之路還很漫長,然而,『路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索』。我願跨過一座又一座橋,通向五千年中華文化的知識寶庫。
(郭碧曼,泰國宋卡王子大學普吉分校對華貿易專業二年級學生。2007年由宋卡王子大學普吉孔子學院選送參加第六屆『漢語橋』泰國賽區比賽,獲三等獎。——編者注)

