據新加坡《聯合早報》報道,2004年新加坡教育部接受《華文課程與教學法檢討委員會報告書》建議,允許全國各級統一考試(小六會考、N水准會考、O水准會考、A水准會考)華文作文考生從2007年起,可攜帶電子詞典進考場。負責研發專供考試用的漢語電子詞典『漢神掌上學PX2051』,並得到教育部獨家經營權的創新科技,過去兩年已售出19萬台。今年獲得考試與評鑒局批准帶進考場的『無敵漢漢電子詞典All Pass-1』去年年中至今已售出約5萬台。
創新科技有限公司漢神營業經理陳成欣(49歲)受訪時說:『電子詞典以學校集體購買的為多,小學三年級到六年級購買量比較大,中學生中一到中四都有。雖然今年競爭者「無敵」的漢漢詞典獲准帶入考場,我認為「創新」電子詞典的熒屏大,用高成本的16點陣字體,又能用片語簡拼的方式輸入,很有競爭力。』
為了推廣電子詞典的使用,創新科技過去兩年曾為大約2000名華文教師舉辦講解演示會,不少學校也請創新科技人員為家長舉辦講解會,很多家長都很熱心學習使用電子詞典的技巧。
無敵數碼科技公司生產的『漢漢電子詞典All Pass-1』自去年獲得新加坡考試與評鑒局批准從今年起至2012年,能夠給中小學生帶進華文作文考場的准証後,各款電子詞典去年銷量增加40%。今年經濟前景雖不明朗,該公司仍然預期各款電子詞典的銷量能夠增加50%。
無敵數碼科技私人有限公司董事經理吳宥利(42歲)對記者說:『學生市場是源源不絕的。每年有學生畢業,也有新一批學生進來。雖然創新科技的電子詞典先占有市場,我們仍然相信今年我們的漢漢詞典能夠賣出10萬台。』
過去兩年,已經開始使用漢語電子詞典的宏文學校學生,認為它輕便、方便攜帶,在會考緊急狀況下很有用。但是,也有學生認為它有助長學生不好好用心學習華文之弊,就像從小用慣電腦,碰到不認識的生字生詞,不肯動腦筋仔細思考,有利有弊。
宏文學校小六生陳婷芳受訪時說:『電子詞典很輕便,不像拿印刷詞典那樣沉重。可惜現在無論創新科技或無敵科技生產的漢語電子詞典,按鍵都太小。考試緊張,常常按錯,這是有待改進的地方。』
針對學生提出使用漢語電子詞典的利弊,宏文學校校長胡春河和小六華文教師林美蘭有話說。胡春河同意『過度使用電子詞典,會養成倚賴性』的說法。他說:『學生最好先能掌握基本辭匯,碰到深奧的字詞,才用詞典。在查找字典之前,最好先嘗試去理解、推敲。這個學習過程很重要。』林美蘭則表示為了讓電子詞典在考試能發揮作用,她平日要學生多用它、熟悉它。

