據馬來西亞《星洲日報》報道，『滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在，幾度夕陽紅。』

　　馬大文學院BS1課室，陽光明媚的上午9時，從北京來的客座教授劉石儒雅俊逸，坐在四面都是蘋果綠的教室里，用他那字正腔圓又有點饒口的北京腔，向大三同學們朗讀一首又一首雋永的古詞，教室里余音回蕩。

　　最後一堂唐宋詞選課

　　『看這句，「休言萬事轉頭空，未轉頭時是夢」，寫得哀惋而又感慨萬千。蘇東坡出自歐陽修門下，可說是沒有歐陽修就沒有蘇東坡，他們之間有深厚的師生情誼，這是蘇東坡去看晚年的歐陽修所住的楊州，在他老師所建的平山堂前，睹物思人寫下這首《西江月‧平山堂》。』

　　『日後你們要是有機會去楊州，帶這幾首詞去游平山堂，感覺就會特別不一樣。』

　　這是劉石老師這學期『唐宋詞選與賞析』的最後一堂課。同學應都察覺出劉老師比平時加快了的語速，一堂課3小時要一口氣講15位大文豪，要說柳永、蘇東坡、李清照、辛棄疾、周邦彥、秦觀、晏殊、陸游、姜夔、賀鑄……美詞太多，時間太少。

　　『賀鑄寫的這首《踏莎行》，寫荷花寫得特別好。荷花的香是淡淡的，要是同學們有留心，荷花上本就少蜂蝶，所以是「斷無蜂蝶慕幽香」，那甚麼叫紅衣脫盡芳心苦，你們看這圖就知道。』

　　牆上投影機這時投放出一朵花瓣將脫的荷花，花心是一朵蓮蓬。『你們看這蓮心味苦，不是芳心苦是什麼？』

　　馬大中文系為擴大加強師資陣容，分別從中國清華大學和廈門大學聘來了劉石和李國正兩位教授，劉石負責唐宋詞選、李國正主要負責教文字學。劉石教授是現任清華大學中文系系主任，而李國正教授在大學教學二十同學們余載，2人都很資深。

　　馬大中文系同學對中華文化的求知渴望和學習熱忱，以及跟老師之間的互動，給他們留下深刻的印象，同時，他們對馬來西亞大學上課的體制，即有大課和小課(lecture和tutorial)，認為有可取的地方，可作參考。

　　同學們對中華文化的熱愛讓人感動！

　　記者：劉老師，能否談談你對馬大中文系同學的印象？

　　劉石：很好。他們學習很專心、很努力，向學之心表現得很明顯。課堂上他們會用心聽和記錄，課外也會問問題。

　　記者：這里沒有四季，沒有柳絮，也沒有詩人草堂，同學們學習中華文化，是否少了先天條件？

　　劉石：生活在馬來西亞，有多元文化的踫撞，但對于了解、學習和感受中華文化的條件自然就不比中國，所以在課堂上講到傷春悲秋的時候，我會鼓勵，尤其作為在中文系學習的學生，一定要去中國，而且最好能住上一年，去感受四季的變化，便更能理解欣賞那些傷春悲秋的優秀詩詞。

　　記者：老師此行有何收獲？

　　劉石：這里的大學重視師生互動，通過課業presentation留下一個讓學生表現自己的舞台，這很好。中國的大學上課方式都是比較隨意的，沒有大課小課這樣的制度上的要求，我想這點值得參考。而且這里的學術要求嚴格，比如試題都要經過一個講師專門會議，互相討論及提意見，才過關，這也值得借鑒。此行同時讓我更了解馬來西亞華人的生活和狀況。他們對中華文化的那種熱愛，那種向往，特別感人。

　　同學們學習態度認真，勇于發問

　　『廈門大學來的李國正教授教我們這個年級的文字學時，常講起在韓國授課的事。他的學問淵博，最厲害的是，他總是能從少少的文言文里，講出許許多多的學問來。在講解的同時，還會告訴我們古代的種種。上他教導的古代漢語語法課，對我而言是挑戰也是一種享受。』──馬大中文系學生在部落格上某篇文章的這段文字，算是李國正教授最好的簡介。

　　記者：老師您好！能不能比較一下廈門大學、韓國仁荷大學和馬大的學習環境？

　　李國正：中國學生的學習條件自然好，大學有現代化設備，像多媒體語音設備等，對學習語言、文學而言很方便。還有廈門大學圖書館有藏書一百多萬冊，都是電腦索引。

　　韓國首爾的好多大學我都訪問過，我是在仁川仁荷大學任客座教授一年，當時有兩層任務，一個是教漢語高級班，另一個當教授們的指導教授，以便他們可以繼續傳教給韓國學生。韓國仁荷大學也有一座現代化圖書館，現代資訊化程度比廈門大學更好，根本不用服務員，在亞洲是數一數二的。而且同學跟我的感情很好，臨離開時還靜悄悄給我安排了送別會，還送我一個很大的玩具熊！

　　至于馬大中文系，同學們都很努力，勇于發問，讓老師能調整思路，對教學很有好處。同學在完成呈堂作業時也會盡全力去搜集資料，再呈現最好的，其他同學再予以肯定，或提出更好的建議，這一點，馬大的同學比韓國的同學做得更好。

　　記者：這里的同學在學習文字學時，碰到最大的障礙是甚麼？

　　李國正：最大的障礙是不懂得中國古代文化和漢字之間的關系。所以上課時要加重漢字的結構跟文化之間的聯系。比方說『祭』，現代漢語的用法是用在祭祀時，祭祀時都用供品，這是幾千年的傳統。其實中國的祖先老早就對死去的人進行這種儀式。我們在甲骨文就能查到這個字。甲骨文離現在三千五百多年了，去了解這個字所蘊含的文字特征，你看那左邊月亮的月，在甲骨文里是一塊肉，右邊是右手的象形符號，用手拿肉放在石頭上，血滴進石里，就等于先人收到了供品，是這樣的意思。(許雪翠)