『中文像深深的海洋一樣，迷人的漢字就像彩色的魚漂浮在水上面，而b、p、m、f就像海洋的波濤聲一樣好聽。在學習漢語的過程中，我感覺自己就像海洋里的一條魚，隨著波濤，有時高，有時低，有困難又充滿快樂。』 

　　11月28日，巴基斯坦國立現代語言大學舉辦了一場漢語演講比賽，共有15名巴基斯坦學生參加。您剛才聽到的就是一位參賽者胡麥拉的演講。在她心目中，漢語和漢字給她帶來詩一般的意境和無限優美的想象。 

　　另一位參賽者納西爾在國立現代語言大學中文系學習漢語，前不久還隨巴基斯坦青年代表團訪問過中國。他在演講中說，在學習漢語的過程中遇到了很多有趣的事情，給他帶來了很多樂趣。 

　　『我覺得學習漢語很有意思。剛開始學習漢語的時候，老師問一個學生：「你喜歡吃什麼？」學生回答：「老師，我喜歡吃妻子。」老師覺得很奇怪，問他：「哎，你在說什麼哪？」原來他想說的是「茄子」！』 

　　在學習漢語的過程中，巴基斯坦學生們也更多地了解了中國的文化。他們了解到中國多彩的少數民族文化，也知道中國人如何過傳統節日，比如過春節要吃餃子和團圓飯。中文系學生扎西德則喜歡中國的民間故事，他講的怪獸「年」的故事引起在場學生和老師的濃厚興趣。 

　　『春節是中國的傳統節日，人們通常叫過年。為什麼過春節叫過年呢？為什麼和鞭炮有關系呢？傳說，「年」是一個怪物，每逢在冬天的時候，他總是來到農村里，傷害牲畜，有時還會傷害小孩子。後來有一個老頭想出用火藥來嚇跑他，當「年」再來的時候，村民就用鞭炮把它嚇跑。所以每一年，人們都放鞭炮來嚇走怪物。這就是春節的傳說。』 

　　與此同時，學習漢語也讓這些學生更多的了解了中巴之間的文化交流，更深的體會到中巴之間的深厚友誼。納西爾說： 

　　『中國文化很有意思，中國很大也很漂亮，中國人對他們的工作很認真。現在很多巴基斯坦人在學習漢語，他們很想了解中國。巴基斯坦人喜歡中國武術，他們喜歡看李小龍、成龍和李連傑的電影。很多中國人喜歡巴基斯坦的茶和服裝，他們喜歡來巴基斯坦旅游。』 

　　中國駐巴基斯坦文化參贊楊林海介紹說，這次演講比賽是在駐巴大使羅照輝的提議下，由巴基斯坦國立現代語言大學中文系和伊斯蘭堡孔子學院共同主辦的，演講比賽的優勝者將在春節活動期間由羅照輝大使親自頒獎。演講比賽結束後，楊林海參贊對這次比賽以及學生的表現非常滿意： 

　　『我們認為這是一個增進對外漢語教學的一個很好的辦法，通過這種方式來鼓勵更多的巴基斯坦學生學習漢語。他們准備得很充分，演講得很好，內容多半是涉及中國文化的。這說明中國文化在他們當中有很深的影響。我們也希望能夠有更多的巴基斯坦人學習漢語，將來為中巴的友誼做出更大的貢獻。』 

　　伊斯蘭堡孔子學院是伊斯蘭世界建立的第一所孔子學院，于2007年正式開始運作。學院針對不同需求設立了多種類型的中文教學班，旨在最大限度的普及漢語教學，推動中巴兩國文化交流合作。孔子學院中方院長付繼偉說： 

　　『我們(為)這次的演講比賽做了很多精心准備，同學們也非常認真。我們主要的目的就是不斷地提高學生們的漢語水平，讓他們能夠更多地了解中國的文化和傳統。通過用這種方式，使他們不斷地進步。』 

　　中文系是巴基斯坦國立現代語言大學歷史最悠久的系之一，成立已有30多年，在巴基斯坦漢語推廣中作出了很多貢獻。中文系主任李劍鋒說： 

　　『我們也希望通過今天這個活動，給我們的學生提供一個機會，讓他們能夠更多地去練習，對他們是一個促進，一個提高。希望中巴兩國的關系能夠越來越好，漢語能夠在巴基斯坦成為一個更加重要的、更加流行的一個語言。』