『屠宰場』還是『屠宰廠』?應該用『屠宰場』。《現代漢語詞典》收有此詞,釋義為:專門宰殺牲畜的處所。『場』和『廠』是有區別的。根據《現漢》的釋義,『場』是『適應某種需要的比較大的地方』,語義上突出某種用途;『廠』即工廠,是『直接進行工業生產活動的單位』,語義上突出工業生產。根據『場』和『廠』的不同語義,應該用『屠宰場』。與此相關的,屠宰以後加工肉制品的地方要使用『廠』,叫做『肉聯廠』。
| 首頁 | 華教資訊 | 師資培訓 | 華文教材 | 網上課堂 | 中華文化 | 尋根之旅 | 教學園地 | 資源中心 | 基金會 | 網站地圖 |
![]() |
|
|
網站地圖 網站簡介 聯系我們 版權及免責聲明 Copyright ©2007-2008 www.hwjyw.com All Rights Reserved. 京ICP備08007911號 中國華文教育網版權所有,未經授權禁止複制或建立鏡像 [不良和違法資訊舉報] |