『照相』並非『照像』，兩者決不能混為一談。『照相』是『攝影』的通稱，意即：通過膠片的感光作用等，用相機拍下實物的影像。『照相館』是為人們(實物)拍攝相比，提供照片的地方。

　　『照像』的『像』在此只能作『比照人物制成的形象』的意思講，如雕像、畫像、肖像等。有誰見過我們照相時還要帶著自己的畫像或者塑像的呢？如果真是這樣，『照像館』不就成了專為人們拍攝畫像或塑像的地方了嗎？那麼，究竟還會有誰願去『照像』呢？

　　所以，『照相館』是正確的，決不能誤寫成『照像館』。