『佼』與『姣』往往可以換用，正因如此，有人把『佼佼者』寫成了『姣姣者』。

　　『佼』與『姣』都音jiao，意思也極相近。『佼』，美好的意思；『姣』，美麗的意思。《辭源》中『佼』『姣』分設『佼人』『姣人』和『佼好』『姣好』的詞目。『佼人』『姣人』都解釋為『美人』；『佼好』『姣好』都解釋為『美好』。所以，『姣』常可替代『佼』，『佼』也常可替代『姣』。

　　可是，『姣姣』不能代替『佼佼』。查了很多詞典，未見有『姣姣』一詞，『佼佼』倒是各詞典都有。『佼』連成『佼佼』，義為高出一籌，突出者。《後漢書·劉盆子傳》：『卿所謂鐵中錚錚，佣中佼佼者也。』『佣』通平庸之『庸』。『佣中佼佼者』，意即在平庸之輩中突出者。

　　『佼』除了『美好』的意思外，還有『超出一般的』的意思，這是『姣』的義項所沒有的。所以，只能是『佼佼者』而不能說『姣姣者』。