北京華文學院 黃榮榮

　　【原課文】

　　第一課來，認識一下兒

　　瑪麗是中國一所大學新來的留學生，她的好朋友大衛也在這所大學學習。這天，她到大衛的宿舍去找他……

　　瑪麗：(敲門)

　　田中：誰呀？

　　瑪麗：請問，大衛同學是在這兒住嗎？

　　田中：是啊，可他現在不在，出去了。你是……

　　瑪麗：我叫瑪麗，是他的朋友，剛從美國來。

　　田中：進來坐會兒吧，他馬上就回來。

　　瑪麗：打擾了。(進屋)

　　田中：請坐。我姓田中，日本人，是大衛的同屋。我是前年九月來這所大學的，現在是歷史系二年級的學生。

　　瑪麗：我也打算在歷史系進修。我對中國歷史很感興趣。

　　田中：那咱們以後就是同學啦！

　　瑪麗：我的漢語還不行，今年恐怕入不了系。以後還得請你多多幫助。

　　田中：好說，好說。

　　(大衛和他的中國朋友王峰進來)

　　瑪麗：大衛！還認識我嗎？

　　大衛：瑪麗！是你呀！好久不見了！什麼時候來的？怎麼也不告訴我一聲兒？

　　瑪麗：我想讓你大吃一驚。怎麼樣？沒想到我們會在這兒見面吧？

　　大衛：是啊！(招呼王峰和田中)來，認識一下兒，這是我大學時的朋友瑪麗，(對瑪麗)這是我的中國朋友王峰。

　　瑪麗、王峰：你好！

　　大衛：(指著田中)這是……

　　瑪麗：他是你的同屋，叫田中，是日本人，歷史系的留學生。

　　大衛：(吃驚地)你怎麼知道？

　　瑪麗：我們是剛認識的。

　　大衛：你還是和以前一樣，跟誰都『見面熟』，和我這位中國朋友差不多，是吧，王峰？

　　王峰：(對瑪麗)我這個人是挺愛交朋友的，以後有什麼要幫忙的，找我好了。

　　大衛：對，以後你有什麼事就問他，他什麼都知道。

　　王峰：(輕聲對大衛)可我不知道你還有這麼漂亮的女朋友。

　　大衛：別拿我開心了！

　　(《中級漢語口語》北京大學出版社)