教師在授課前必先確立課堂教學目標,隨即選用為目標服務的教學法教學,期以達到教學目標。
不是給學生解釋生字
日前因聽了李顯龍總理對一些國人抱著『坐吃山空』的思維感到擔心的談話,有感而寫《富、福的追求與教育》,以作為學校傳遞道德價值觀的教學資源。本文教學目標是教育學生從小認識富、福的意義關系,進而追求致富之道與自求多福的途徑。在學生了解富、福字面含義的基礎上,直接運用析字法開發思路,推展教學活動。
在語文『生字』講解課上,我毫無保留地贊同在字義上的追本溯源。但是,我的課題是傳遞道德價值觀,而富、福在這里不是生字,學生會讀也會解釋。不同科目不同教學目標應該運用不同的教學法和策略。
在這里,我與學生要討論的是怎樣的『富』(例如大富、中富、小富、衣食足)與『福』(例如物質享受上的福,精神滿足上的福,還是身心如意上的福);如何才能不『坐吃山空』;如何免除『富無三代享』的厄運;富了這樣做才能幸福等等。
富、福字都有『畐』,可見它們關系密切。把『畐』拆成『一口田』,重點放在『田』,先民極為重視『田』,它是衣食來源,必須努力耕作才能保衣食足。教師在討論時可以根據現代語境加以詮釋,田可代表工作、事業等領域。這樣的詮釋討論,完全沒有失去富、福的本義,反而更意象鮮明,發人深省。
析字法不能用于每個漢字
運用析字法把字拆成部件,當然不是原來的整字,譬如把車拆成零件,就不是車了,而是車身、輪胎、引擎、油管等,解釋時只能根據各零件不同的作用上著手。
總之,教學法形形色色,種類繁多,不拘一格,也不能畫地為牢,舉例盡量『能近取譬』,只要是最適合者即可選用。不過,也必須指出,不是所有漢字都可以運用上析字法,尤其是簡化了的漢字,譬如『聖』。把它拆成『又土』,它只是有識字寫字上的意義,卻無法發揮聖(聖)的『于事無所不知、無所不通』的本義。像這種情形,自然另求他法。
在華文教學上,析字法應加以重視。析字如果恰當地運用到語句或語境中,就能使語言顯得更形象生動、更貼切匠心。析字修辭有析形、析音、析意三種形式。現在有些華文老師在上課前,偶爾讓學生猜字謎或燈謎,讓學生思考搶答,引發學習興趣,用的正是析字法。
文學鑒賞方面,例如吳文英《唐多令》開頭兩句:『何處合成愁?離人心上秋。』這首詞為表達異鄉做客的愁思。詞人用一問一答的形式,將『愁』拆開,會意為『離人心上秋』,信手拈來,靈思妙想,涉筆成趣,自然流暢,又緊扣主題,確是膾炙人口的佳作。所以,個人認為析字法在華文教學上是大有可為的。(摘自新加坡《聯合早報》;王永炳;有刪節/作者是本地資深教育工作者)
