北京華文學院 柏永生
在漢語拼音課上,時常有學生提出 『聲調符號標在什麼地方』的問題;在初學漢語拼音的學生中,也確實有人信手而標,隨意性強,很不規範。這個問題必須在教學中引起重視。
《漢語拼音方案》第四部分『聲調符號』中明確規定:『聲調符號標在音節的主要母音上,輕聲不標』。這里所說的主要母音,就是主要母音,即韻母的韻腹上,有韻母音節ɑ、o、e(ê)的,ɑ、o、e(ê)就是主要母音,以單母音i、u、ü為韻母的,i、u、ü就是主要母音。
漢語拼音中不少韻母是由多母音組成的,這就要了解哪個母音是韻腹,聲調標號就標在該母音上。
含有母音『ɑ』的音節,聲調符號一定要標在『ɑ』上。如:
dà jiā(大家)shuǎi diào(甩掉)
shào nián(少年) guān guāng(觀光)
tài liáng(太涼) yuǎn fāng(遠方)
主要母音是『o』或『e』(包含ê),聲調符號就要標在母音『o』或『e』上如:
pó suō(婆娑) gè sè(個色)
cuō shǒu(搓手) jiě jué(解決)
tóu tòng(頭痛) děng rén(等人)
shòu qióng(受窮) téng fēi(騰飛)
含複韻母『ei』、『ie』『üe』的音節,聲調符號也標在『e』上。如:
jiě mèi(姐妹) yuè yè(月夜) měi wèi(美味)
tiē qiè(貼切) yuē lüè(約略) xué jiè(學界)
以單母音『i』、『u』、『ü』為主要母音的音節,聲調符號就標在主母音『i』、『u』、『ü』上。如:
jī qi(機器) qǐng jìn(請進)
xǐ yī(洗衣) dīng níng(叮嚀)
tǐ lì(體力) pīn mìng(拼命)
hú tu(糊塗)lùn zhù(論著)
shū fu(舒服)chū chūn(初春)
yǔ jù(語句)xún nǚ(尋女)
lǚ jū(旅居)yùn lǜ(韻律)
音節zhi、chi、shi、ri、zi、ci、si的聲調符號同樣要標在i上。如:
zhī shi(知識)zì cí(字詞)
chì zì(赤字) rì shí(日蝕)
《漢語拼音方案》還規定:韻母『iou』、『uei』、『uen』和聲母拼合時,寫成『iu』、『ui』、『un』。這樣一來,韻腹『-ɑ-』、『-o-』、『-e-』不見了。聲調符號習慣上標在後一個母音字母上(『un』當然要標在『u』上),即『iu』標在『u』上,『ui』標在『i』上,『un』當然標在『u』上。如:
huí guī(回歸)kuì duì(愧對)
shuǐ niú(水牛)chuī qì qiú(吹氣球)
lún dūn(倫敦)liú yún(流雲)
很多老師在漢語拼音教學中積累了豐富的經驗,編出了一些簡單、上口、易懂,易記的順口溜來幫助學生迅速掌握漢語拼音。在標調位置方面,就有這麼一段:
有ɑ不放過,
沒ɑ找o、e;
ɑ、o、e、i、u、ü
標調就按這順序;
i、u若是連在一起,
誰在後面就標誰。
這段順口溜,大體表明了漢語拼音標調位置的規律。
需要注意的是:母音『i』為主要母音時,聲調符號標在『i』上,書寫時『i』上的點要去掉;『i』不是主要母音時,聲調符號不標在『i』上,『i』上的點要保留。如:
lì shǐ(歷史)jīng yíng(晶瑩)
qìng xìng(慶幸)lì tí(例題)
zài jiàn(再見) xióng wěi(雄偉)
qiú duì(球隊) kāi huì(開會)
輕聲不標調。如:
zhuō zi(桌子) yé ye(爺爺)
shí tou(石頭) kè qi(客氣)
wǒ men(我們) zǒu bɑ(走吧)
nǐ de(你的)róng yi(容易)
zěn me le(怎麼了) shāng qu bɑ(上去吧)
qù bu qù(去不去) tán yi tán(談一談)
總之,漢語拼音聲調符號的標出位置很有規律,也很容易掌握。教師在教授漢語拼音時,從一開始就要給學生一個准確的音調概念和標調位置的概念,逐步幫助學生把握標調位置的規律。初學者也要從一開始學就認真記憶標調的位置,書寫時要有意識地在准確位置標調,逐漸掌握標調規律,不馬虎,不草率,避免隨意性,認真書寫每個音節,就會養成准確標調的習慣,從而能正確讀出音節,不會因調號位置錯誤而讀錯音節。
