如果沒有『近距離的接觸』與『進一步的交流』,在你眼中,已經八歲了的國玉梅小朋友也許就是一個普普通通的『中國』小女孩,應該已經進入小學念書、已經學會a、o、e、i等漢語拼音、已經能夠進行基本的算術運算並能夠對陌生人友好的問候進行禮節性的回複。出人意料的是,你和她說『你好』,她回敬你的是『Hello,Good morning』;你和她說『我們一起拍個照片好嗎?』,她會『驚異』地看著你、然後大叫起『Mum』尋求其庇護起來……是的,從外表上看,國玉梅小朋友是『中國人』,黃皮膚、黑頭發,沒錯。但是,坦率地說,雖然國玉梅的出生地在中國,但她已經是個『美國人』了,不僅她的國籍是美國、她更習慣人們用『Kelsey』來稱呼她(呼喚『Kelsey』似乎更能夠引起她的注意),而且只有用英語和她交流時才能讓這個頑皮的小家伙和你好好地聊上幾分鐘。
Kelsey靦腆地說之前幾天她已經去了中國的好幾個城市,北京、成都、桂林。並且她知道自己現在是在上海的土地上。北京的建築很漂亮、成都的天氣很熱,而桂林的山水很漂亮,上海很好玩,尤其是在這里——中福會少年宮,看見這麼多和自己同齡的孩子,她覺得很興奮。她說之前和一個中國小女孩互換了小禮物、握了手,但是她覺得十分奇怪『那個小女孩和我長得很像、為什麼我聽不懂她在說什麼?』站在一旁,已經養育了她七年的『美國媽媽』蹲下來對一臉無辜的小Kelsey說『沒關系,我親愛孩子,很快,你就能聽懂中國話了。沒有關系,你不是會寫你的中國名字嗎?寫給記者叔叔看一下 』。國玉梅雖然不懂中國話,但是自己的中國名字寫得還真是不錯:端端正正、頂天立地,中國味十足……
八年前,國玉梅出生在中國,但是由于種種原因她的中國生身父母並沒有接受她,使她成為了一名孤兒。不負責任的父母遺棄了她,但是社會並沒有『拋棄』她。她得到了社會的關愛與照顧,在她幾個月大時候,一對美國夫婦通過中國海外交流協會(隸屬于中國國務院僑務辦公室)與全美中國文化教學交流基金會(美國)合作的中國兒童領養計劃將她帶到了美國撫養,使她重新得到母愛、父愛……七年來,小Kelsey在『再生父母』的精心照料下,茁壯、健康、快樂地成長,已經是一位合格的美國小公民了。Kelsey雖然十分年幼,但是她知道自己是被領養的,並且知道中國是自己的祖國。她的媽媽指著她T恤上的『中國尋根之旅』六個漢字說到:『我們帶她回來,就是要讓她知道她也是炎黃子孫。雖然她現在接受的都是美國的教育,身處的是美國的社會,但是她身上流淌的中華的血脈。她需要回來尋根……』 (宋偉)
