浙大御蹕社區的一位老伯伯在指導一名來自法國的華裔女孩在地上寫水筆字。(圖片/新華社)

　　7月11日至8月8日，來自法國、西班牙、比利時、荷蘭、瑞士、瑞典等國的70余名海外華裔青少年參加了由杭州市僑辦舉辦的『杭州尋根之旅』夏令營。為期一個月的夏令營期間，海外華裔青少年接受了漢語、中華武術、書法、繪畫、民族舞蹈、民族音樂等方面的教學，游覽名勝古跡，增進對中華文化與民俗風情的了解。

　　華文教育進社區活動是此次『尋根之旅』活動的其中一個環節。8月3日上午，2006華裔少年『杭州尋根之旅』華文教育進社區活動在浙大御蹕社區舉行，這些6-20歲的華裔青少年體驗了極具杭州特色的晨練、家庭生活及中國餐。

　　在社區的昌河下公園，以往在這里晨練的杭州市民特地等到9點鐘，為這些孩子表演了中華底蘊濃厚的書法表演、自編球操、京劇等，引來了孩子們的陣陣喝彩及掌聲。以地為紙，以水為墨的書法表演者陳潔大伯用自制的大毛筆寫書法，他說：『希望這能給孩子們留下深刻的印象，讓他們對書法產生興趣。書法是中國的國粹，希望這些孩子都能寫漢字、寫書法』。而擔任該社區保健球球操隊教練的老方也說：『我們表演的球操是結合中醫進行穴位按摩，非常有中國特色。浙江是球操界的領頭羊，希望孩子們能記住他們的家鄉有一種運動叫球操』。

　　作為回禮，黃頭發的華裔小女孩凱瑟琳用標准的中文唱起了《茉莉花》，而來自法國的杜晨希小朋友則將親手畫的卡通畫送給了社區。

　　隨後，70位孩子被分到了14戶家庭體驗家庭生活，吃中國餐，包餃子等。其間有14名來自杭州市志願者協會翻譯隊的志願者全程陪同。據此次活動的翻譯志願者領隊莊凱介紹："這些來自西歐各國的華裔青少年大多只會本國語言，以及一點點中文、一點點的英語。而14戶家庭的住戶以老年人居多，存在一定的溝通障礙。社區給了我們一個非常好的鍛煉平台，也讓我們對華裔青少年有了進一步的認識。"

　　據下城區僑辦負責人介紹，夏令營的前期這些孩子們同吃同住，學寫漢字，學習中國的歷史、地理等文化知識，並游覽美麗的西湖。而當天的華文教育進社區活動，是對他們前期所學結合到實際生活中，鞏固知識，並讓他們體驗杭州市民的家庭生活，感受市民的熱情。『杭州尋根之旅』夏令營充分體現了杭州地方特色及中華民族的深厚底蘊，由此讓浙江籍的華裔青少年能夠記住家鄉的風土人情。

　　8月8日，2006年海外華裔青少年『杭州尋根之旅』夏令營圓滿結束。

　　在文瀾中學舉行的閉營儀式上，杭州市僑辦主任陳樹龍致辭。他希望華裔青少年小營員們把這次活動中所看到的、學到的、感受到的中華文化和杭州人民的深情厚意帶回去，宣傳祖(籍)國、宣傳中華文化、宣傳杭州。文瀾中學副校長徐青青對夏令營活動進行了總結。

　　閉營儀式上，小營員們展示了在夏令營期間創作的書畫作品，表演了詩朗誦、繞密碼等節目，並合唱了《大中國》。

　　閉營儀式後，市僑辦舉行了歡送酒會。小營員們向市僑辦工作人員祝酒，難舍難分的心情溢于言表，他們對這次『尋根之旅』活動的圓滿成功表示感謝，感謝杭州市政府、感謝杭州人民。