| > 您的位置:首頁 / 尋根之旅 / 營員心語 |
| 悉尼華裔青少年：充實快樂的上海之旅 |
| 2010年10月09日 |
|
『2009首屆南美、南太地區海外華裔青少年漢語和中華文化冬令營』上海市東方曹楊外國語學校分營營員心語集錦：
營員：蘭龍恩
各位老師、各位同學，大家好。我們在上海待了這麼多天，或多或少都會有一些感受。在這十幾天中，所學的知識、所去的地方、所看的美景……不管哪一方面，給我的感觸可以說是不勝枚舉。
迎世博，講文明，樹新風。城市，讓生活更美好。上海2010年的世博會離現在不到半年的時間就要開幕了。在上海，海寶世博標志和新建的樓宇到處都是，上海城市規劃館里面毋庸質疑也在展示著世博會所包含的建築。每一個建築都特別的獨特，猶如未來的外星人所建造的。六年前我曾到過上海，真不敢相信上海在這六年內能進步這麼快，變得這麼發達。記得不久前我們還在車上觀看了世博園區的在建建築，和規劃館模型相比更是好上加好。迎接世博會，世界都在看。
我們從中文課程中獲得了豐富的知識，對自己的祖國有了更加深刻的了解。我們學習有關秦始皇贏政的歷史，知道了沒有他，中國會是一個弱小、不一致的國家；沒有他，萬里長城也不會被建，匈始將會統治中國；沒有他，中國的文明可能早就被毀滅。我們學習中國武術，學會了中國從很久以前傳下來的戰斗技巧。我們學習毛筆字畫，從淺到深、從細到粗，很有意思。我們學習中國剪紙，學會了如何折疊、如何剪出美麗的雪花。最讓我難忘的是我們自己畫京劇面具。就是這樣在一招一式中、一撇一畫中，我們感受著他們的特點，接近祖國的懷抱。
這次的尋根之旅帶給我們的不僅是吃喝玩樂，更重要的是學習了中國深厚的文化。光榮與苦澀交織的五千年歷史，把中國的國粹一代一代流傳下來。畢竟我們是有中國血統的人，若是不了解自己的祖國的背景，怎麼對得起我們祖先為我們所做的貢獻呢？
這次冬令營對我們來講也是一個全新的體驗。我們四十五個人，離開父母來到上海，自己生活，自己照顧自己，沒有家長的幫助，在這里自己生存。這對我們以後在海外的獨立生活會很有幫助。
上海是一個發達的城市，但也有很多窮苦人居住在這里。上海的購物中心到處都是，物價不貴，里面還有很多餐館，提供好吃的食物，即便宜又高品質。上海的游戲廳也非常好玩，有很多不一樣的游戲。當我們去上海同學家里做客時，我好驚訝！明明這麼好的城市，怎麼會有這麼小的公寓樓？里面只有兩間小房間，廁所又在外面。真不敢相信發達的城市也會有貧困的家，真是冷暖人生。
還有，上海也有一些情況在我看來是不應該發生的。在大的百貨公司里，我看到了一些盜版貨物。他們利用有名的公司的名氣來賣他們的盜版的貨物。上海這麼發達了，怎麼還會有這樣的事情發生呢？上海的交通也不是想象的那麼好。前面的車子只要是停一小會兒，後面的就會猛按喇叭。換人們過馬路時，還會有車子穿過。我們逛街有好幾次差點兒被車撞上。迎世博，得先講這些文明，才能樹新風。
總的來說，上海之行給我帶來了很多美好的回憶。
營員：吳悠
我叫吳悠，今年十五歲，來自澳在利亞悉尼團。上海是一個有名的旅游和金融勝地。很多人常常來上海是為了做生意，或者是來買質量好又便宜的東西，可是上海也是有自己的風格和特色的。
我們游玩了很多上海的景點。從上海小吃到繁忙的商場和街頭小鋪，這個著名的城市不會輸給任何一個國際大都市。我看到上海不僅是一個工業和交通發達的地方，我也發現她把東方的傳統和西方的特色融合在一起，吸引著來自各方的游客，同時又給當地人創造了方便和美好的環境。
這次冬令營活動讓我大開眼界。除了學習中國地理、歷史、文化和美術之外，我還體驗了一個普通中國學生的生活，每一次的外出觀也讓我學到了不少知識。比如，我們去城隍廟，走在一條大步行街上會發現有很多很多的小路。這些小路擺滿了小攤兒和商鋪。仔細看，你可以觀察到每一幢樓都是古代的樓式，讓這條繁華的街保留著她的樣子和歷史。
逛城隍廟讓我學會了一個很大的本領——『討價還價』。因為城隍廟是旅客常常去玩兒的地方，所以賣的東西『超貴』，想在那兒買到便宜的東西是一個很大的挑戰。『討價還價』是必須的，可以把一件東西從一百塊還到十塊。這個活動對每個人都很有意義，讓人有成就感。這是我來上海得到的收獲之一，這個本領可以讓我一生都用得上。
最後，我要感謝五位領隊老師這麼努力的照顧我們，把他們的時間都用來滿足我們每一個人的小小的要求。謝謝老師們給我這次機會來中國，真正地了解我們的家——中國。
營員：林瀚峰
各位老師、各位同學，你們好！我叫林瀚峰，今年十四歲，來自澳大利亞悉尼華夏文化學校。我與其他44位同學很榮幸能參與到此次冬令營活動之中。大家都知道，這個冬令營的行程是到中國兩個大的直轄市，那就是上海和重慶。現在我們到達上海已經有兩個星期了。我認識了好多新同學、新朋友，學到了很多新知識，最主要的是看見了好多之前我只能在照片、電視上看到的和從老師同學那里聽到的景點和購物的地方。
在這十幾天里，我們去了上海最繁華的步行街——南京路、上海的代表街市——豫園老街，見識了海洋水族館里的世界上最長的海底電動扶梯、上海馬戲城的驚人的雜技表演和明年即將要開幕的世博園。除了去參觀景點之外，我們在學校里學習唱中國民歌、畫中國畫、繪制京劇臉譜、練中國功夫，學習中國秦朝的歷史和中國地理。
盡管聽到一些同學對這次的上海之行有一些不好的印象，盡管我自己也在豫園老街買了一個天價的戴了五分鐘就壞了的帽子，我依然要說我對來冬令營的決定不後悔。因為如果我沒來上海的話，我就不能和我住得那麼遠的同學認識，也沒有機會看到那麼多的景點，那些或有趣或沮喪的經歷也不會發生在我的身上，我的假期將會變得很無聊。
最後，我要說在上海的這段時間是令人難忘的。
營員：王溫迪
上個星期五是很愉快的一天。因為星期四整天都在教室里上課，所以我很期待跟大家一起去中國有名的地方看看。
首先，我們去了上海著名的規劃館。我的第一個印象就是驚訝。沒想到在設計和建造方面中國也是很有創意的。講解員給我們介紹了一個巨大的上海模型。我真羨慕中國人能有這麼好的手工，居然能夠把那麼多的小房子都『建』好。雖然很小，但每一點都很仔細。我真的很佩服。
接下來我們去了上海博物館。在那里我見識了許多古時候的用品：銅幣、刀幣、玉佩、古字畫等等。當我看到這些以後，才真正感受到中國的神奇和微妙。澳洲的兩百多年的歷史跟中國幾千年的歷史比起來根本就算不了什麼。我想如果澳洲也有像中國那麼長的歷史的話，該有多好啊。每年我們上歷史課就不用學同樣的內容了。
後來我們去了著名的南京路吃飯、逛街。一開始我們老師就說要把包包背在前面，我沒怎麼在意。當我來到南京路之後才知道為什麼。南京路很熱鬧但也很擁擠，走到哪兒都有人碰到你。如果不小心翼翼地保護自己的包包，很有可能遭遇小偷。
到了中午，我和伙伴決定去麥當勞去吃午飯。因為我們只對麥當勞、肯德基和必勝客這三家速食店比較熟悉。吃完午飯之後我們四處走走逛逛，也進各種各樣的商店看看。一路上我們發現許多供應中國餐的小店，我覺得很遺憾，既然到了上海，怎麼沒去品嘗上海小吃，反而在麥當勞吃飯。
逛了兩個多小時，我沒有買到什麼東西。時間到了我們就上BUS去了城隍廟豫園老街。在陽光的照耀下，城隍廟顯得很強壯雄偉。老街給我的第一印象有點兒髒，有點兒古老。旁邊有許多小商鋪，東西超便宜。我在這兒學會了怎麼討價還價。原本40塊的包包我用25塊買了。我覺得自己挺厲害的，覺得很驕傲。我們回到原地時天已經黑了，夜幕下的城隍廟又顯現出她莊重尊貴的一面。
能夠去這麼多好玩兒又有意思的地方真的是我們的榮幸。非常感謝老師們，費了那麼多心血給我們安排了這麼豐富和絢爛的一天。謝謝！
營員：馮妍穎
各老師、各位同學，大家好！
這十幾天的上海之旅，我覺得最有意義、最開心的就是和大家一起吃喝玩樂。那天在城隍廟，槴老師帶領著我們十個學生去購物，並展示給我們殺價的技巧：首先，聲音放細；其次，說明身上錢很少；再次，和老板打『太極』。為了答謝槴老師無微不至的照顧和對我們的有求必應，我跟『大同』的同學計劃給老師一個驚喜。我們准備請她吃飯，但又不能讓她知道。吃飯的時候，趁敖嬌坪帶槴老師去洗手間的功夫，我們趕快把賬單付了，並讓服務員到時候告訴槴老師那些食物是免費的。等槴老師回來的時候，我們裝作什麼也沒發生過。誰知道等我們吃完，槴老師要買單的時候，來了另一位服務員，結果老師以為是哪位神秘嘉賓付的。最後她知道了原來是我們的心意，感到非常驚訝。我覺得特別開心，因為我們能一起玩，一起鬧，一起吃，一起笑。
另一個讓我覺得特別開心的是昨天『做上海小市民』。我和敖嬌坪分在一組，接待我們的是東方曹楊的Coco同學。
我們三個早上去打台球。我和敖嬌坪的技術是一流的，讓在場的人都目瞪口呆。因為Coco用球桿打，而我們用的是中華武術——氣功。球打進去了，COCO進的是彩色球，而我們要麼把該最後進的黑球打了進去，要麼就是白球進。
中午，我們去COCO家里吃到時了美味的上海菜和小吃，有紅燒肉、黃金雞湯……還有我們自己包的露餡餃子等等。我們吃了很多很多，肚子都鼓了起來。
吃完飯，我們約了另外2組同學去逛動物園。動物園面積非常大，我們走得腳都疼了，但是還是很開心。因為我們看到了很多在澳大利亞看不到的動物。然後，我們很興奮的一起去吃自助餐。自助餐的燒烤很好吃。
我覺得冬令營的每一天都是很開心的，因為有大家高興地一起度過。
謝謝！
二等獎作品:
營員：Max
Shanghai has been quite an extraordinary place for me, all the lights, the good prices, the amazing places and even the schools are excellent as well.
The rooms in the school are great, they have a wide space, a great supply of hot and cold water, a great table to write speeches and even a fantastic TV you can watch new and unique show」s on.
Now we come to the classes. The classes always have one of a kind teaching methods such as a great screen you can see educational movies on, a supply of creative and eye opening books with cool cultural things, slide shows and also just the simple talk.
After I had learnt all the awesome methods the school uses, we got to go shopping. There were so many shops and so little time but we all got to what we wanted. The shops were filled with so much stuff all at such amazing prices that I just couldn」t believe my eyes. When we all came back from shopping we got to see what the others had bought: shoes, games, merchandise, monkey hats and much more.
But if we didn」t have something, none of us could have gone on this trip. The teachers, if we didn」t have them we wouldn」t be able to go shopping, have nice rooms, learn in lessons or even go on this trip. The teachers are fundamental on this trip. They are always nice to us. They accept our apologies if we were late to anything.
The teachers are amazing not to mention they gave up their own time to come on this trip.
When I came to China I thought it would be boring and all we would be doing was lessons but now I realize the true beauty of China.
Shanghai will always be a special place.
營員：張天韻
大家好，我是來自悉尼清華中文學校的張天韻，今年14歲。我學了8年中文，可是一直沒能來中國，真正的了解她和她的文化。這次終于有機會能深入了解這個美麗的國家了。
還記得要來上海的那一天，我很早就起了床，盼望著能早點到機場。我們的飛機在11點15分左右起飛，那個時刻我感到很興奮，終于自由了。經過大約10個小時的飛行，飛機在浦東機場降落了。我們匆匆忙忙下了飛機，想在最短的時間內到達我們要住的地方——上海東方曹楊外國語高級中學。
在上海的短短十幾天里，我學了很多中國歷史文化知識，去了很多美麗的地方，品嘗了各式各樣的上海小吃，並且和上海學生做了朋友。
在文化課上，我學到了很多關于歷史的知識、中國傳統文化等等，每節課都讓我學到新的東西。在我們去過的不同的景點中，我印象最深刻的是上海城市規劃館和上海博物館。我特別喜歡城市規劃館，因為作為一個中國人，見到自己的國家變得那麼的美好，我感到很驕傲。見到展示的那麼多美麗的建築，讓我更加盼望著明天的到來。希望城市能讓生活更美好。上海博物館給我的印象也很深。在那里，我們能學到我們的祖先是怎麼生活的，用了什麼器物。我在上海也品嘗了很多有名的上海小吃，這些小吃樣子奇奇怪怪的，味道也很奇怪。奇怪歸奇怪，還是很好吃的。
12月26日，早上8點我們准備去中國學生家里進行交流。一開始，我們之間的距離很大，後來我們找到了彼此共同的愛好，就開始有話說了，也說得很開心。我們在她家里學習編中國結、包餃子。午飯我們吃到了自己親手包的餃子。下午，她帶我們出去買東西，和另外兩個小組的同學一起玩桌球、打電子游戲。結束後，我們找了一家飯店，坐在一起吃火鍋。這一天讓我很難忘。
說到這里，我特別想感謝在這里的每一位老師。謝謝你們放棄自己的時間來這里陪我們、照顧我們。
謝謝！
|
| |
|
|
|
【來源：中國華文教育網】 |
相關報道：
|
|
|
