首頁 | 華教資訊 | 網上課堂 | 師資培訓 | 尋根之旅 | 華文教材 | 教學園地 | 資源中心 | 中華文化 | 基金會 | 網站地圖
 
  您的位置:首頁 / 中華文化 / 傳統文化 / 中國文學 / 古典詩詞精品賞讀 / 李白
贈汪倫
 
2008年03月04日
 
  (唐)李白

  李白乘舟將欲行,
  忽聞岸上踏歌聲。
  桃花潭水深千尺,
  不及汪倫送我情。

  【注釋】

  1.汪倫:李白游歷桃花潭(在今安徽省涇縣)時結交的朋友。

  2.將欲行:就要出發。

  3.踏歌:用腳踏著節拍唱歌。

  4.不及:比不上。

  【譯文】

  我登船就要出發遠行的時候,忽然

  聽到岸上有人踏著節拍,唱著歌走來——

  那是好朋友汪倫來為我送行了。桃花潭

  水縱然有千尺深,也比不上汪倫送我的情誼深啊!

  【作者】

  李白(西元701—762年),字太白,號青蓮居士。唐代一位才華橫溢的大詩人。他的詩感情真率,雄奇豪放,語言流暢,充滿了積極浪漫主義精神。著作有《李太白全集》。

附件:
 
【來源:中國華文教育網】
 相關報道:



最新主題
最新群組

網站地圖 網站簡介  聯系我們  版權及免責聲明
Copyright ©2007-2008 www.hwjyw.com All Rights Reserved.  京ICP証號
中國華文教育網版權所有,未經授權禁止複制或建立鏡像
[不良和違法資訊舉報]