首頁 | 華教資訊 | 師資培訓 | 華文教材 | 網上課堂 | 中華文化 | 尋根之旅 | 教學園地 | 資源中心 | 基金會 | 華教社區 | 網站地圖
 
  您的位置:首頁 / 中華文化 / 區域文化 / 吳越文化 / 戲曲音樂
吳地老兒歌
 
2007年06月19日
 
  進入老年,忘性極大,奇怪的是對兒時事情,有些卻仍牢牢記著。有時在沉思暝想間,會突然冒出來,例如兒歌,幾十年來沒有唱過,偶然一閃念,竟然記憶如新,記幾只下來,和老人、小孩一起唱一唱。

  一、月亮堂堂,姊妹雙雙,大姊嫁勒上塘,二姊嫁勒下塘,三姊嘸人要,一頂花花轎,一抬抬到屈駕橋,一蒸饅頭一蒸糕,砰、膨、啪。

  二、勿高興,吃糕餅,糕餅甜,買包鹽,鹽咸買只籃,籃漏買包豆,豆香買塊姜,姜辣買只鴨,鴨叫買只鳥,鳥飛買只雞,雞啼買只梨,請請你格小弟弟。

  三、烏龜(音居)上街頭,生意鬧稠稠,尖錐尾巴橄欖頭,胡椒眼睛骨溜溜。大烏龜哪哼叫?嘎!嘎!小烏龜捺哼叫?嘰!嘰!大小烏龜一淘叫,客客氣氣問你老板討個銅板買藥料,藥殺烏龜開年勿來討。

  四、嗯呀嗯呀踏水車,水車盤里一條蛇,游來游去捉蛤蟆,蛤蟆躲勒青草里,青草開花結牡丹,牡丹娘子要嫁人,石榴姊姊做媒人,杏花園里鋪行嫁,桃花園里結成親,爹爹交我金桂子,姆媽交我水紅裙,水紅裙浪多個襉,襉襉全是玉蜻蜓,長手巾摜房門,短手巾揩茶盞,揩得茶盞亮晶晶,倒杯茶來請媒人,媒人說得三間園堂四間廳,絡里曉得一間草棚兩頭門。

  五、篤篤篤,買糖粥,三斤胡桃四斤殼,吃子你格肉,還子你格殼。

  六、老伯伯,洋鈿借一百,開年還你九十九,打得你屁股扭勒扭。

  七、螢火蟲,夜夜紅,飛到東,飛到西,五篤娘勒里,五篤爺勒里,三根麻繩吊勒里,有銅鈿贖子去,嘸不銅鈿壓勒里。

  文中不少語言是蘇州『土話』,如若改掉,就嘸不味道哉,只好任其自然。兒歌很多,當年的小孩子肚皮里都裝了勿勿少,兒歌里有知識、有笑話、有噱頭、也有譏諷,在沒有學認字前,就跟著大人唱兒歌,可以說是另一類的『啟蒙』教育,說勿上好,也說勿上壞,唱唱白相相,回想起來,還是蠻奇怪:現在的孩子為什麼嘸不幾首兒歌好唱呢? (孫連)

 
【來源:蘇州網】
 相關報道:



  華教新聞  
· 國務院僑辦組織三專家赴英國培訓中文學校老師
· 馬來西亞華裔青少年福建永春『尋根之旅』側記
· 漢語老師在海外:在俄羅斯大地上感受漢語溫度
· 廣西華僑學校舉辦第五屆留學生漢字硬筆書法賽
more...
  考試介紹  
· 漢語國際教育碩士專業學位介紹
· 國家漢辦首次批准海南設立漢語水平考試考點
· 寧波大學設立漢語水平考試考點
· 2008年商務漢語考試(BCT)時間表和手冊
more...
  招生資訊  
· 2009年中國華僑大學對馬來西亞招生簡章
· 華僑大學2009年對香港、澳門招生簡章
· 暨南大學2009年研究生招生訪談實錄
· 2008年暨南大學華文學院華文教育專業本科(自費生)招生簡章
more...
網站簡介  聯系我們  版權及免責聲明
Copyright ©2007-2008 www.hwjyw.com All Rights Reserved.  京ICP備08007911號
中國華文教育網版權所有,未經授權禁止複制或建立鏡像
[不良和違法資訊舉報]