甲:你學過反正話嗎?
乙:沒學過。什麼叫反正話?
甲:比如我說:『我是學生。』你說:『學生是我。』這就叫反正話。
乙:啊,就這叫反正話,我也會說。
甲:那咱們試試。
乙:好,試試。
甲:我是學生。
乙:學生是我。
甲:我是阿里。
乙:阿里是我。
甲:我看書。
乙:書看我。
甲:啊?書能看你嗎?這不行。
乙:那怎麼說?
甲:你得說『書我看。』咱們從開始來。我是學生。
乙:學生是我。
甲:我是阿里。
乙:阿里是我。
甲:我看書。
乙:書看,不對。書我看。
甲:我們班的老師是楊老師。
乙:楊老師是我們班的老師。
甲:我喜歡楊老師。
乙:楊老師喜歡我。
甲:我最喜歡吃蘋果。
乙:蘋果最喜歡吃我。
甲:又錯了。
乙:蘋果我最喜歡吃。
甲:我認識瑪麗。
乙:瑪麗認識我。
甲:我給瑪麗那本書。
乙:瑪麗把那本書給我。
甲:好,這個『把』字加得好。學校北邊是公園。
乙:公園南邊是學校。
甲:郵局的東邊有一個商店。
乙:商店的西邊有一個郵局。
甲:桌子上邊有一本書。
乙:有一本書在桌子上邊。
甲:我花五毛錢買了一個麵包。
乙:買一個麵包我花了五毛錢。
甲:我看中文小說。
乙:中文小說我看。
甲:看不懂。
乙:懂不看。
甲:什麼叫『懂不看』哪?
乙:那怎麼說呀?
甲:我也不會。
乙:咱們的漢語都沒學好,還應該繼續努力學習。
甲:對,應該繼續努力。
