首頁 | 華教資訊 | 師資培訓 | 華文教材 | 網上課堂 | 中華文化 | 尋根之旅 | 教學園地 | 資源中心 | 基金會 | 華教社區 | 網站地圖
 
  您的位置:首頁 / 資源中心 / 教學素材 / 《漢語》
大寫數字『壹、貳、參』的來歷
 
2009年12月15日
 
  漢字中,本有『一、二、三、四、五、六、八、九、百、千』,有人說是朱元璋皇帝為了防止貪官塗改賬冊而發明了大寫數字。《咬文嚼字》2004年第12期上刊登的侯嘉亮先生《大寫數字的來歷》,便以此說法為准。侯說:為反貪枝廉,朱元璋制定了懲治經濟犯罪的嚴格法令,並在財務管理上進行技術防範,實施了一些行之有效的措施。把記載錢糧數字的漢字改為了大寫。

  但其實非也,目前最早可見的大寫漢字,出現在武則天的《岱岳觀造像記》中,這是在唐代石碑上就有的,這比朱元璋早了七百年。

  據明末清初的著名學者、考據家顧炎武所著《金石文字記·岱岳觀造像記》,可知《岱岳觀造像記》是則天朝所樹立的石碑,上面有大寫數字。顧炎武考証說:『凡數字作壹、貳、參、肆、伍、陸、柒、捌、玖等,皆武後所改及自制字。』

  武則天認為,自己是開天闢地第一位女皇,不但把唐的國號改為周,也自己制造出很多漢字。這些漢字大多被她身後的學者給『肅反』了。流傳至今的,除了有名的『照』字,也就剩下上述可以防止塗改的大寫漢字了。

  大寫數字在則天朝以後,不僅使用在碑石上,也出現在詩文中。唐著名大詩人白居易的宋版《白氏長慶集》中《論行營狀請勒魏博等四道兵馬卻守本界事》有這樣的記述:『況其軍一月之費,計實錢貳拾漆捌萬貫。』其中,『貳』『拾』『漆』『捌』都是大寫數字。顧炎武說這個『漆』字,本應作『桼』,多的三點是後人妄自加鑿的。『漆』後簡為『柒』,又省作『七』。

  朱元璋的功績,在于把『漆』變成了『柒』,『陌』變成了『佰』,『阡』 變成了『仟』。他是個完善者,絕非發明者。

  在那個使用墨書的時代,防偽反倒比今天更容易,人也不會挖空心思去制作更複雜的防偽技術。嘆之!(郭翔鶴)

附件:
 
【來源: 新西蘭《先驅報》】
 相關報道:


最新主題
最新群組

網站地圖 網站簡介  聯系我們  版權及免責聲明
Copyright ©2007-2008 www.hwjyw.com All Rights Reserved.  京ICP備08007911號
中國華文教育網版權所有,未經授權禁止複制或建立鏡像
[不良和違法資訊舉報]