首頁 | 華教資訊 | 師資培訓 | 華文教材 | 網上課堂 | 中華文化 | 尋根之旅 | 教學園地 | 資源中心 | 基金會 | 華教社區 | 網站地圖
 
  您的位置:首頁 / 資源中心 / 教學素材 / 《漢語》
仁者樂山 智者樂水
 
2009年12月16日
 
  【出處】

  《論語》:子曰:『知者樂水,仁者樂山;知者動,仁者靜;知者樂,仁者壽。』

  【譯文】

  孔子說:『智者喜愛水,仁者喜愛山;智者好動,仁者好靜; 智者快樂,仁者長壽。』

  【讀解】

  以山水形容仁者智者,形象生動而又深刻。這正如朱熹在 《論語集注》里面的討論:『沒有對仁和智極其深刻的體悟,絕對不能作出這樣的形容。』聖人智仁雙全,所以,作此形容的專利權非他莫屬。

  智者也就是聰明人。聰明人通過事理,反應敏捷而又思想活躍, 性情好動就像水不停地流一樣,所以用水來進行比擬。

  仁者也就是仁厚的人。仁厚的人安于義理,仁慈寬容而不易衝動,性情好靜就像山一樣穩重不遷,所以用山來進行比擬。

  不過,你如果問一般人樂水還是樂山,所得的回答多半是山水都樂。因為——

  『水是眼波橫,山是眉峰聚 。

  欲問行人去哪邊,眉眼盈盈處。』(王觀)

  山水各有千秋,仁智都是我們的追求,即使力不能及,也要心向往之。

附件:
 
【來源:中國華文教育網】
 相關報道:


最新主題
最新群組

網站地圖 網站簡介  聯系我們  版權及免責聲明
Copyright ©2007-2008 www.hwjyw.com All Rights Reserved.  京ICP備08007911號
中國華文教育網版權所有,未經授權禁止複制或建立鏡像
[不良和違法資訊舉報]