量詞是漢語辭匯中的一大類，對于量詞的使用必須慎之又慎。

　　例如，作為量詞的『枝』與『支』的取舍。

　　舊版《現代漢語》(第3版1996修訂本，後簡稱《現漢》)中，『枝』字頭釋義的第三義項為：『③量詞，用于桿狀的東西：一～槍│三～筆│一～蠟燭。』而在『支』字頭相同的意義中，它只簡單地釋作：『②量詞。……同「枝③」。』可見，當時《現漢》在兩者中推薦的首選詞條顯然是『枝』。

　　新版《現漢》對此作了調整，將『用于桿狀的東西』的首選詞條選定為『支』。第5版《現漢》第1743頁，字頭『支②』釋義：『②[量]……用于桿狀的東西：一～槍│三～筆│一～蠟燭。』第5版《現漢》第1745頁，字頭『枝』釋義：『②[量]……同「支②」。』

　　新《現漢》的這種改變，體現了現代漢語應用的現實。