首頁 | 華教資訊 | 師資培訓 | 華文教材 | 網上課堂 | 中華文化 | 尋根之旅 | 教學園地 | 資源中心 | 基金會 | 華教社區 | 網站地圖
 
  您的位置:首頁 / 資源中心 / 教學素材 / 《中文》
『吹牛』原只為渡河
 
2008年09月25日
 
  牛在中華文化中是有勤懇、誠實等美德的動物,人們常稱老實勤懇的人為『老黃牛』,心甘情願為人們服務也被稱為『俯首甘為孺子牛』。可這樣一個忠厚老實的動物怎麼與『吹牛』這個貶義詞沾上邊呢?

  『吹牛』現在有誇口、說大話等意思,可它最早的意思,卻與浮誇無關。史學家顧頡剛先生曾在《史林雜識初編•吹牛拍馬》一文中作過考証:『吹牛』一詞最早是西北方言,源于陝甘寧和內蒙古一帶。西北河流湍急,難以行舟,本地人遂就地取材,用若幹牛皮或羊皮袋吹成氣囊,做成皮筏子,扎好口後連接成筏,作為渡河的工具。牛皮筏子相連,可以承載數千斤的重物過河。據說,元世祖忽必烈就曾把它用于戰爭,並獲大捷。他曾率軍到達金沙江西岸,命令將士殺死牛羊,塞其肛門,『令革囊以濟』,渡江進入麗江地區,並大敗大理守軍。現在昆明著名的大觀樓長聯中提到的『元跨革囊』,指的就是這個典故。

  關于吹牛,還有一種有趣的說法,認為它與游牧民族的生活有關。游牧民族逐水草而居,最看重的財產就是牛馬。因此,人們聚在一起時總喜歡談論自己的牛馬,其中就難免有誇大的成分。日久天長,『吹牛』之說流傳開來,有了說大話的意思。

  有意思的是,在某些地方方言中,『吹牛』還有其他的意思。如在雲南方言里,『吹牛』是聊天、拉家常的意思,與說大話完全無關。

附件:
 
【來源: 青年參考】
 相關報道:



  華教新聞  
· 中國華文教育網招聘啟事
· 華大校長接受專訪披露廖承志與華僑大學二三事
· 『同一個世界 同一個夢想』征文比賽結果揭曉
· 『我們在一起』征文選登:伙伴們,好樣的
more...
  考試介紹  
· 漢語國際教育碩士專業學位介紹
· 國家漢辦首次批准海南設立漢語水平考試考點
· 寧波大學設立漢語水平考試考點
· 2008年商務漢語考試(BCT)時間表和手冊
more...
  招生資訊  
· 2008年暨南大學華文學院華文教育專業本科(自費生)招生簡章
· 福建華僑大學2008年高考普通高等教育招生章程
· 2008年溫州大學國際合作學院招生簡章
· 暨南大學華文學院招生簡章
more...

網站地圖 網站簡介  聯系我們  版權及免責聲明
Copyright ©2007-2008 www.hwjyw.com All Rights Reserved.  京ICP備08007911號
中國華文教育網版權所有,未經授權禁止複制或建立鏡像
[不良和違法資訊舉報]